| 34. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 14:34:1 ⧉Καλὸνkalonbon Luke 14:34:2 ⧉οὖνoondonc Luke 14:34:3 ⧉τὸtole Luke 14:34:4 ⧉ἅλαςalassel Luke 14:34:5 ⧉ἐὰνeansi Luke 14:34:6 ⧉δὲdemais Luke 14:34:7 ⧉καὶkeaussi Luke 14:34:8 ⧉τὸtole Luke 14:34:9 ⧉ἅλαςalassel Luke 14:34:10 ⧉μωρανθῇmorantheedevienne fade Luke 14:34:11 ⧉ἐνenavec Luke 14:34:12 ⧉τίνιteeniquoi Luke 14:34:13 ⧉ἀρτυθήσεταιarteetheesetesera-t-il assaisonné |
| 34. Traduction Formelle Le sel est donc une bonne chose, mais si le sel devient fade, avec quoi lui rendra-t-on de la saveur ? |
| 34. Traduction Dynamique Donc, le sel est utile ; mais si le sel perd sa saveur, avec quoi pourra-t-on lui redonner du goût ? |