| 13. Guide Audio KEH{καὶ and} meht{μετʼ après} oo{οὐ ne...pas} pohl-LAHS{πολλὰς beaucoup de} ee-MEH-rahs{ἡμέρας jours} see-nah-gah-GOHN{συναγαγὼν ayant rassemblé} PAHN-dah{πάντα tout} oh{ὁ le} neh-OH-teh-rohs{νεώτερος plus jeune} ee-OHS{υἱὸς fils} ah-peh-THEE-mee-sehn{ἀπεδήμησεν partit} ees{εἰς vers} KHOH-rahn{χώραν pays} mah-KRAHN{μακράν loin} KEH{καὶ et} eh-KEE{ἐκεῖ là} thee-ehs-KOHR-pee-sehn{διεσκόρπισεν il dispersa} teen{τὴν la} oo-SEE-ah(n){οὐσίαν bien} ahf-TOO{αὐτοῦ de lui} ZOHN{ζῶν vivant} ah-SOH-tohs{ἀσώτως sans retenue} |