καὶ{KE###KEH###et} ἀναστὰς{a-na-STAS###ah-nah-STAS###s'étant levé} ἦλθεν{EEL-then###EEL-thehn###il vint} πρὸς{pros###prohs###vers} τὸν{ton###tohn###le} πατέρα{pa-TE-ra###pah-TEH-rah###père} ἑαυτοῦ{e-af-TOO###eh-ahf-TOO###de lui-même} ἔτι{E-ti###EH-tee###encore} δὲ{de###deh###mais} αὐτοῦ{af-TOO###ahf-TOO###de lui} μακρὰν{ma-KRAN###mah-KRAHN###loin} ἀπέχοντος{a-PE-khon-dos###ah-PEH-khohn-dohs###étant éloigné} εἶδεν{EE-then###EE-thehn###il vit} αὐτὸν{af-TON###ahf-TOHN###lui} ὁ{o###oh###le} πατὴρ{pa-TEER###pah-TEER###père} αὐτοῦ{af-TOO###ahf-TOO###de lui} καὶ{KE###KEH###et} ἐσπλαγχνίσθη{e-spla-gh-NEE-sthee###eh-splah-ghi-NEE-sthee###il fut ému de compassion} καὶ{KE###KEH###et} δραμὼν{dra-MON###drah-MOHN###ayant couru} ἐπέπεσεν{e-PE-pe-sen###eh-PEH-peh-sehn###il se jeta} ἐπὶ{e-PEE###eh-PEE###sur} τὸν{ton###tohn###le} τράχηλον{TRA-khee-lon###TRAH-khee-lohn###cou} αὐτοῦ{af-TOO###ahf-TOO###de lui} καὶ{KE###KEH###et} κατεφίλησεν{ka-te-FEE-lee-sen###kah-teh-FEE-lee-sehn###il l'embrassa} αὐτόν{af-TON###ahf-TOHN###lui}

Luke 15:20 — FormelBAT

Plus sur ce verset