| 10. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 16:10:1 ⧉Ὁole Luke 16:10:2 ⧉πιστὸςpeestosfidèle Luke 16:10:3 ⧉ἐνendans Luke 16:10:4 ⧉ἐλαχίστῳelakheestodans très peu Luke 16:10:5 ⧉καὶkeet Luke 16:10:6 ⧉ἐνendans Luke 16:10:7 ⧉πολλῷpolobeaucoup Luke 16:10:8 ⧉πιστόςpeestosfidèle Luke 16:10:9 ⧉ἐστινesteenest Luke 16:10:10 ⧉καὶkeet Luke 16:10:11 ⧉ὁocelui qui Luke 16:10:12 ⧉ἐνendans Luke 16:10:13 ⧉ἐλαχίστῳelakheestodans très peu Luke 16:10:14 ⧉ἄδικοςadeekosinjuste Luke 16:10:15 ⧉καὶkeet Luke 16:10:16 ⧉ἐνendans Luke 16:10:17 ⧉πολλῷpolobeaucoup Luke 16:10:18 ⧉ἄδικόςatheekosinjuste Luke 16:10:19 ⧉ἐστινesteenest |
| 10. Traduction Formelle Celui qui se montre fidèle dans ce qui est tout petit l’est aussi dans ce qui est grand ; et celui qui est injuste dans ce qui est petit l’est aussi dans ce qui est grand. |
| 10. Traduction Dynamique Quand quelqu’un fait preuve d’honnêteté dans les petites choses, on peut aussi compter sur lui dans les grandes ; mais s’il triche dans le peu, il trichera aussi dans le beaucoup. |