| 29. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 17:29:1 ⧉τῇteece Luke 17:29:2 ⧉δὲdemais Luke 17:29:3 ⧉ἡμέρᾳeemerajour Luke 17:29:4 ⧉ἐξῆλθενexeelthensortit Luke 17:29:5 ⧉ΛὼτlotLot Luke 17:29:6 ⧉ἀπὸapode Luke 17:29:7 ⧉ΣοδόμωνsothomonSodome Luke 17:29:8 ⧉ἔβρεξενevreksenpleuva Luke 17:29:9 ⧉πῦρpeerfeu Luke 17:29:10 ⧉καὶkeet Luke 17:29:11 ⧉θεῖονtheeonsoufre Luke 17:29:12 ⧉ἀπ᾽apde Luke 17:29:13 ⧉οὐρανοῦooranoociel Luke 17:29:14 ⧉καὶkeet Luke 17:29:15 ⧉ἀπώλεσενapolesendétruisit Luke 17:29:16 ⧉πάντας.pantastous |
| 29. Traduction Formelle Mais le jour où Lot sortit de Sodome, il {Theos, Juge Saint} fit tomber du ciel une pluie de feu et de soufre, et tous périrent. |
| 29. Traduction Dynamique Mais, au moment où Lot quitta Sodome, il {Theos, Juge Juste} fit pleuvoir du feu et du soufre du ciel et détruisit tout le monde. |