| 30. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 17:30:1 ⧉κατὰkataselon Luke 17:30:2 ⧉τὰtales Luke 17:30:3 ⧉αὐτὰavtaces mêmes choses Luke 17:30:4 ⧉ἔσταιestece sera Luke 17:30:5 ⧉ᾗeeoù Luke 17:30:6 ⧉ἡμέρᾳeemerajour Luke 17:30:7 ⧉ὁole Luke 17:30:8 ⧉υἱὸςeeosFils Luke 17:30:9 ⧉τοῦtoodu Luke 17:30:10 ⧉ἀνθρώπουanthropoohomme Luke 17:30:11 ⧉ἀποκαλύπτεται.apokaleepteteest révélé |
| 30. Traduction Formelle Il en sera ainsi en ce jour où le Fils de l’homme {huios tou anthropou, Messie Révélateur} sera révélé. |
| 30. Traduction Dynamique De la même façon, ce sera au temps où le Fils de l’homme {huios tou anthropou, Libérateur Attendu} apparaîtra clairement. |