| 12. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 18:12:1 ⧉νηστεύωneestevoje jeûne Luke 18:12:2 ⧉δὶςdeesdeux fois Luke 18:12:3 ⧉τοῦtoodu Luke 18:12:4 ⧉σαββάτουsavvatoosemaine Luke 18:12:5 ⧉ἀποδεκατῶapothekatoje donne la dîme Luke 18:12:6 ⧉πάνταpandatout Luke 18:12:7 ⧉ὅσαhosatout ce que Luke 18:12:8 ⧉κτῶμαιktomej'obtiens |
| 12. Traduction Formelle Je jeûne deux fois par semaine, et je verse la dîme sur tout ce que j'acquiers. |
| 12. Traduction Dynamique Je pratique le jeûne deux fois chaque semaine et je donne la dîme sur tous mes revenus. |