| 26. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 18:26:1 ⧉ΕἶπανeepanIls dirent Luke 18:26:2 ⧉δὲdeet Luke 18:26:3 ⧉οἱeeles Luke 18:26:4 ⧉ἀκούσαντεςakoosandesayant entendu Luke 18:26:5 ⧉Καὶkeet Luke 18:26:6 ⧉τίςteesqui Luke 18:26:7 ⧉δύναταιdeenatepeut Luke 18:26:8 ⧉σωθῆναιsotheeneêtre sauvé |
| 26. Traduction Formelle Ceux qui l’entendaient dirent : « Alors, qui peut être sauvé ? » |
| 26. Traduction Dynamique Les auditeurs demandèrent : « Mais qui donc a la possibilité d’être sauvé ? » |