| 36. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 18:36:1 ⧉ἀκούσαςakoosasayant entendu Luke 18:36:2 ⧉δὲdeet Luke 18:36:3 ⧉ὄχλουokhlood'une foule Luke 18:36:4 ⧉διαπορευομένουtheeaporevomenoopassant Luke 18:36:5 ⧉ἐπυνθάνετοepeenthanetoil demandait Luke 18:36:6 ⧉τίteequoi Luke 18:36:7 ⧉εἴηeeeece que c'était Luke 18:36:8 ⧉τοῦτοtootocela |
| 36. Traduction Formelle Ayant perçu la foule en mouvement, il interrogea ce que c’était. |
| 36. Traduction Dynamique Quand il entendit la foule défiler, il se renseigna pour savoir ce que cela signifiait. |