| 37. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 18:37:1 ⧉ἀπήγγειλανapeengeelanils rapportèrent Luke 18:37:2 ⧉δὲdeet Luke 18:37:3 ⧉αὐτῷaftoà lui Luke 18:37:4 ⧉ὅτιoteeque Luke 18:37:5 ⧉ἸησοῦςEeeesoosJésus Luke 18:37:6 ⧉ὁole Luke 18:37:7 ⧉ΝαζωραῖοςnazoreosNazaréen Luke 18:37:8 ⧉παρέρχεταιparerkhetepasse |
| 37. Traduction Formelle On lui annonça que Jésus {Iesous, Messie en marche}, le Nazaréen, passait. |
| 37. Traduction Dynamique On lui rapporta que Jésus {Iesous, Guide compatissant} de Nazareth était en train de passer. |