| 14. Guide Audio ee-THOHN-tehs{ἰδόντες ayant vu} deh{δὲ mais} ahf-TOHN{αὐτὸν lui} ee{οἱ les} yeh-or-YEE{γεωργοὶ cultivateurs} thee-eh-lo-YEE-zohn-toh{διελογίζοντο raisonnaient} prohs{πρὸς vers} ah-LEE-loos{ἀλλήλους les uns les autres} LEH-gohn-tehs{λέγοντες disant} oo-TOHS{Οὗτός celui-ci} ehs-TEEN{ἐστιν est} oh{ὁ le} klee-roh-NOH-mohs{κληρονόμος héritier} ah-pohk-TEE-noh-mehn{ἀποκτείνωμεν tuons} ahf-TOHN{αὐτόν lui} EE-nah{ἵνα afin que} ee-MOHN{ἡμῶν de nous} YEH-nee-teh{γένηται devienne} ee{ἡ la} klee-roh-noh-MEE-ah{κληρονομία héritage} |