| 38. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 20:38:1 ⧉θεὸςtheosDieu Luke 20:38:2 ⧉δὲdemais Luke 20:38:3 ⧉οὐκookne ... pas Luke 20:38:4 ⧉ἔστινestinest Luke 20:38:5 ⧉νεκρῶνnekrondes morts Luke 20:38:6 ⧉ἀλλὰallamais Luke 20:38:7 ⧉ζώντωνzondondes vivants Luke 20:38:8 ⧉πάντεςpandestous Luke 20:38:9 ⧉γὰρgarcar Luke 20:38:10 ⧉αὐτῷaftoà lui Luke 20:38:11 ⧉ζῶσινzosinvivent |
| 38. Traduction Formelle Dieu {theos, Source de Vie} n’est pas le Dieu des morts, mais des vivants; car pour lui, tous vivent. |
| 38. Traduction Dynamique Dieu {theos, Donneur de Vie} n’est pas le Dieu des morts, mais des vivants; car pour lui, tous sont vivants. |