| 4. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 20:4:1 ⧉Τὸtole Luke 20:4:2 ⧉βάπτισμαvaptismabaptême Luke 20:4:3 ⧉Ἰωάννουeeoannoode Jean Luke 20:4:4 ⧉ἐξeksde Luke 20:4:5 ⧉οὐρανοῦooranoociel Luke 20:4:6 ⧉ἦνeenétait Luke 20:4:7 ⧉ἢeeou Luke 20:4:8 ⧉ἐξeksde Luke 20:4:9 ⧉ἀνθρώπωνanthropondes hommes |
| 4. Traduction Formelle Le baptême de Jean venait-il du ciel ou des hommes ? |
| 4. Traduction Dynamique Le baptême pratiqué par Jean venait-il du ciel, ou bien venait-il des hommes ? |