| 26. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 21:26:1 ⧉ἀποψυχόντωνapopsiikhontondéfaillant Luke 21:26:2 ⧉ἀνθρώπωνanthropondes hommes Luke 21:26:3 ⧉ἀπὸapode Luke 21:26:4 ⧉φόβουfovoocrainte Luke 21:26:5 ⧉καὶkeet Luke 21:26:6 ⧉προσδοκίαςprosdokeeasattente Luke 21:26:7 ⧉τῶνtondes Luke 21:26:8 ⧉ἐπερχομένωνeperkhomenonqui arrivent Luke 21:26:9 ⧉τῇteesur la Luke 21:26:10 ⧉οἰκουμένῃeekoomeneemonde Luke 21:26:11 ⧉αἱeles Luke 21:26:12 ⧉γὰρyarcar Luke 21:26:13 ⧉δυνάμειςtheenameespuissances Luke 21:26:14 ⧉τῶνtondes Luke 21:26:15 ⧉οὐρανῶνooranoncieux Luke 21:26:16 ⧉σαλευθήσονταιsaleftheesonteseront ébranlées |
| 26. Traduction Formelle Les hommes défailliront de peur et dans l’attente de ce qui va fondre sur la terre habitée, car les puissances des cieux seront ébranlées. |
| 26. Traduction Dynamique Les gens perdront tout courage à cause de la terreur et de l'anxiété devant ce qui arrive au monde, car les puissances du ciel seront bouleversées. |