| 29. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 22:29:1 ⧉κἀγὼkagoet moi Luke 22:29:2 ⧉διατίθεμαιdheeateethemej'attribue Luke 22:29:3 ⧉ὑμῖνeemeenà vous Luke 22:29:4 ⧉καθὼςkathoscomme Luke 22:29:5 ⧉διέθετόdheeethetoa attribué Luke 22:29:6 ⧉μοιmeeà moi Luke 22:29:7 ⧉ὁole Luke 22:29:8 ⧉πατήρpateerPère Luke 22:29:9 ⧉μουmoomon Luke 22:29:10 ⧉βασιλείανvaseeleeanun royaume |
| 29. Traduction Formelle Et moi, je dispose en votre faveur d'un royaume, comme mon Père {patēr, source et chef} en a disposé pour moi. |
| 29. Traduction Dynamique De même, je vous accorde un royaume, tout comme mon Père {patēr, Père souverain} me l'a accordé. |