| 43. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 22:43:1 ⧉ὤφθηofthiapparut Luke 22:43:2 ⧉δὲdeet Luke 22:43:3 ⧉αὐτῷaftoà lui Luke 22:43:4 ⧉ἄγγελοςangelosange Luke 22:43:5 ⧉ἀπʼapde Luke 22:43:6 ⧉οὐρανοῦooranoociel Luke 22:43:7 ⧉ἐνισχύωνeneesheeonfortifiant Luke 22:43:8 ⧉αὐτόνaftonlui |
| 43. Traduction Formelle Alors, un ange du ciel apparut à lui {Iesous, Sauveur en agonie}, le fortifiant. |
| 43. Traduction Dynamique Alors, un ange du ciel apparut à lui {Iesous, Messie soutenu}, pour lui donner de la force. |