| 20. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 23:20:1 ⧉πάλινpalinde nouveau Luke 23:20:2 ⧉⸀δὲdeet Luke 23:20:3 ⧉ὁole Luke 23:20:4 ⧉ΠιλᾶτοςpeelatosPilate Luke 23:20:5 ⧉⸀προσεφώνησεν,prosefoneeseninterpella Luke 23:20:6 ⧉θέλωνthelonvoulant Luke 23:20:7 ⧉ἀπολῦσαιapoleeselibérer Luke 23:20:8 ⧉τὸνtonle Luke 23:20:9 ⧉Ἰησοῦν.eeeesoonJésus |
| 20. Traduction Formelle Mais Pilate s'adressa de nouveau à eux, voulant relâcher Jésus {Iesous, Accusé Innocent}. |
| 20. Traduction Dynamique Alors Pilate leur parla encore, car il voulait libérer Jésus {Iesous, Sauveur Rejeté}. |