| 33. Analyse Morphologique blepete {βλέπετε | blépete}: verbe • impératif présent • voix active • deuxième personne du pluriel • agrypneite {ἀγρυπνεῖτε | agrypneîte}: verbe • impératif présent • voix active • deuxième personne du pluriel • ouk {οὐκ | ouk}: particule de négation adverbiale • oidate {οἴδατε | oídáte}: verbe • parfait indicatif • voix active • deuxième personne du pluriel • gar {γὰρ | gár}: conjonction de coordination à valeur causale • pote {πότε | póte}: adverbe interrogatif de temps • ho {ὁ | ho}: article défini • nominatif masculin singulier • détermine le sujet • kairos {καιρός | kairós}: substantif • nominatif masculin singulier • sujet • estin {ἐστιν | éstin}: verbe copule • présent actif de l’indicatif • troisième personne du singulier. |