| 13. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 14:13:1 ⧉καὶkeet Mark 14:13:2 ⧉ἀποστέλλειaposteleeil envoie Mark 14:13:3 ⧉δύοtheeodeux Mark 14:13:4 ⧉τῶνtondes Mark 14:13:5 ⧉μαθητῶνmatheetondisciples Mark 14:13:6 ⧉αὐτοῦaftoode lui Mark 14:13:7 ⧉καὶkeet Mark 14:13:8 ⧉λέγειleyeeil dit Mark 14:13:9 ⧉αὐτοῖςafteesà eux Mark 14:13:10 ⧉Ὑπάγετεeepayeteallez Mark 14:13:11 ⧉εἰςeesdans Mark 14:13:12 ⧉τὴνteenla Mark 14:13:13 ⧉πόλινpoleenville Mark 14:13:14 ⧉καὶkeet Mark 14:13:15 ⧉ἀπαντήσειapanteeseerencontrera Mark 14:13:16 ⧉ὑμῖνeemeenvous Mark 14:13:17 ⧉ἄνθρωποςanthroposun homme Mark 14:13:18 ⧉κεράμιονkerameeonune jarre Mark 14:13:19 ⧉ὕδατοςeethatosd'eau Mark 14:13:20 ⧉βαστάζωνvastazonportant Mark 14:13:21 ⧉ἀκολουθήσατεakolootheesatesuivez Mark 14:13:22 ⧉αὐτῷaftolui |
| 13. Traduction Formelle Il envoya deux de ses disciples et leur dit : « Allez en ville ; un homme portant une cruche d’eau viendra à votre rencontre ; suivez-le. » |
| 13. Traduction Dynamique Jésus envoya deux disciples en disant : « Entrez en ville ; un homme qui porte une jarre d’eau vous croisera ; mettez-vous derrière lui. » |