| 39. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 14:39:1 ⧉καὶkeet Mark 14:39:2 ⧉πάλινpalinde nouveau Mark 14:39:3 ⧉ἀπελθὼνapelthonétant parti Mark 14:39:4 ⧉προσηύξατοprosefksatoil pria Mark 14:39:5 ⧉τὸνtonle Mark 14:39:6 ⧉αὐτὸνaftonmême Mark 14:39:7 ⧉λόγονlogonparole Mark 14:39:8 ⧉εἰπώνeeponayant dit |
| 39. Traduction Formelle Il {Iesous, Maître en agonie} s’éloigna de nouveau et pria en redisant les mêmes paroles. |
| 39. Traduction Dynamique Il {Iesous, Fils obéissant} s’éloigna encore et pria en répétant les mêmes mots. |