| 46. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 14:46:1 ⧉οἱeeles Mark 14:46:2 ⧉δὲdeet Mark 14:46:3 ⧉ἐπέβαλανepevalanposèrent Mark 14:46:4 ⧉τὰςtasles Mark 14:46:5 ⧉χεῖραςkheerasmains Mark 14:46:6 ⧉αὐτῷaftoà lui Mark 14:46:7 ⧉καὶkeet Mark 14:46:8 ⧉ἐκράτησανekratisansaisirent Mark 14:46:9 ⧉αὐτόνaftonlui |
| 46. Traduction Formelle Alors ils portèrent les mains sur lui {Iesous, Messie Livré} et le saisirent. |
| 46. Traduction Dynamique Ils se jetèrent sur lui {Iesous, Sauveur arrêté} et l’arrêtèrent. |