εἷς{EES###ees###un} δέ{THE###theh###mais} τις{TEES###tees###quelqu'un} τῶν{ton###tohn###des} παρεστηκότων{pa-re-stee-KO-ton###pah-reh-stee-KOH-tohn###se tenant là} σπασάμενος{spa-SA-me-nos###spah-SAH-meh-nohs###ayant tiré} τὴν{teen###teen###la} μάχαιραν{MA-khe-ran###MAH-kheh-rahn###épée} ἔπαισεν{E-pe-sen###EH-peh-sehn###frappa} τὸν{ton###tohn###le} δοῦλον{DOO-lon###DOO-lohn###serviteur} τοῦ{too###too###du} ἀρχιερέως{ar-khee-e-RE-os###ahr-khee-eh-REH-ohs###grand prêtre} καὶ{ke###keh###et} ἀφεῖλεν{a-FEE-len###ah-FEE-lehn###coupa} αὐτοῦ{af-TOO###ahf-TOO###son} τὸ{to###toh###le} ὠτάριον{o-TA-ree-on###oh-TAH-ree-ohn###oreille}

Mark 14:47 — LittéralBAT

Plus sur ce verset