| 45. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 15:45:1 ⧉καὶkeet Mark 15:45:2 ⧉γνοὺςgnoosayant appris Mark 15:45:3 ⧉ἀπὸapode Mark 15:45:4 ⧉τοῦtoodu Mark 15:45:5 ⧉κεντυρίωνοςkendeereeonoscenturion Mark 15:45:6 ⧉ἐδωρήσατοethoreesatoil a accordé Mark 15:45:7 ⧉τὸtole Mark 15:45:8 ⧉⸀πτῶμαptomale corps Mark 15:45:9 ⧉τῷtoau Mark 15:45:10 ⧉Ἰωσήφ.eeoseefJoseph |
| 45. Traduction Formelle Après s’être renseigné auprès du centurion, il accorda le corps à Joseph. |
| 45. Traduction Dynamique Une fois confirmé par le centurion, Pilate accorda le corps à Joseph. |