| 12. Guide Audio meh-TAH{Μετὰ après} deh{δὲ et} TAHF-tah{ταῦτα ces choses} thee-SEEN{δυσὶν à deux} ehks{ἐξ de} ahf-TOHN{αὐτῶν eux} peh-ree-pah-TOO-sin{περιπατοῦσιν marchant} eh-fah-neh-ROH-thee{ἐφανερώθη il apparut} ehn{ἐν en} eh-TEH-rah{ἑτέρᾳ autre} mor-FEE{μορφῇ forme} poh-reh-voh-MEH-nees{πορευομένοις allant} ees{εἰς vers} ah-GROHN{ἀγρόν champ} |