πῶς{pos###pohs###comment} εἰσῆλθεν{i-SEEL-then###ee-SEEL-thehn###il entra} εἰς{ees###ees###dans} τὸν{ton###tohn###le} οἶκον{EE-kon###EE-kohn###maison} τοῦ{too###too###du} θεοῦ{the-OO###theh-OO###Dieu} ἐπὶ{e-PEE###eh-PEE###au temps de} Ἀβιαθὰρ{a-vee-a-THAR###ah-vee-ah-THAHR###Abiathar} ἀρχιερέως{ar-khee-e-RE-os###ahr-khee-eh-REH-ohs###grand prêtre} καὶ{ke###keh###et} τοὺς{toos###toos###les} ἄρτους{AR-toos###AHR-toos###pains} τῆς{tees###tees###de la} προθέσεως{pro-THE-se-os###proh-THEH-seh-ohs###de la Présence} ἔφαγεν{E-fa-ghen###EH-fah-ghehn###mangea} οὓς{oos###oos###que} οὐκ{ook###ook###ne ... pas} ἔξεστιν{EK-se-steen###EHk-seh-steen###il est permis} φαγεῖν{fa-YEEN###fah-YEEN###manger} εἰ{ee###ee###si} μὴ{mee###mee###sauf} τοὺς{toos###toos###les} ἱερεῖς{ee-eh-REES###ee-eh-REES###prêtres} καὶ{ke###keh###et} ἔδωκεν{E-tho-ken###EH-thoh-kehn###il donna} καὶ{ke###keh###et} τοῖς{tees###tees###à ceux} σὺν{seen###seen###avec} αὐτῷ{af-TO###ahf-TOH###lui} οὖσιν{OO-seen###OO-seen###étant}

Mark 2:26 — Texte sourceBAT

Plus sur ce verset