οὐχ{ookh###oohkh###n'est-ce pas} οὗτός{oo-TOS###ooh-TOSS###celui-ci} ἐστιν{es-TEEN###ehs-TEEN###est} ὁ{o###oh###le} τέκτων{TEK-ton###TEHK-tohn###artisan} ὁ{o###oh###le} υἱὸς{ee-OS###ee-OHS###fils} τῆς{tees###tees###de la} Μαρίας{ma-REE-as###mah-REE-ahs###Marie} καὶ{ke###keh###et} ἀδελφὸς{a-dhel-FOS###ah-dhel-FOHS###frère} Ἰακώβου{ya-KO-voo###yah-KOH-voo###de Jacques} καὶ{ke###keh###et} Ἰωσῆτος{ee-o-SEE-tos###ee-oh-SEE-tohs###José} καὶ{ke###keh###et} Ἰούδα{ee-OO-tha###ee-OO-thah###Judas} καὶ{ke###keh###et} Σίμωνος{SEE-mo-nos###SEE-moh-nohs###de Simon} καὶ{ke###keh###et} οὐκ{ook###oohk###ne ... pas} εἰσὶν{ee-SEEN###ee-SEEN###sont} αἱ{e###eh###les} ἀδελφαὶ{a-dhel-FE###ah-dhel-FEH###sœurs} αὐτοῦ{af-TOO###ahf-TOO###de lui} ὧδε{O-the###OH-theh###ici} πρὸς{pros###prohs###avec} ἡμᾶς{ee-MAS###ee-MAHS###nous} καὶ{ke###keh###et} ἐσκανδαλίζοντο{es-kan-dha-LEE-zon-to###ehs-kahn-dhah-LEE-zohn-toh###ils prenaient offense} ἐν{en###ehn###en} αὐτῷ{af-TO###ahf-TOH###lui}

Mark 6:3 — FormelBAT

Plus sur ce verset