| 6. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 15:6:1 ⧉οὐoone Matthew 15:6:2 ⧉μὴmeepas Matthew 15:6:3 ⧉τιμήσειteemeeseeil honorera Matthew 15:6:4 ⧉τὸνtonle Matthew 15:6:5 ⧉πατέραpaterapère Matthew 15:6:6 ⧉αὐτοῦaftooson Matthew 15:6:7 ⧉καὶkeet Matthew 15:6:8 ⧉ἠκυρώσατεeekeerosatevous avez annulé Matthew 15:6:9 ⧉τὸνtonle Matthew 15:6:10 ⧉λόγονlogonparole Matthew 15:6:11 ⧉τοῦtoodu Matthew 15:6:12 ⧉θεοῦtheooDieu Matthew 15:6:13 ⧉διὰdeeaà cause de Matthew 15:6:14 ⧉τὴνteenla Matthew 15:6:15 ⧉παράδοσινparathoseentradition Matthew 15:6:16 ⧉ὑμῶνeemonvotre |
| 6. Traduction Formelle Il n'honorera aucunement son père, et vous avez annulé la parole de Dieu {Theos, Autorité Suprême} à cause de votre tradition. |
| 6. Traduction Dynamique Il ne respectera donc pas son père, et voilà comment vous annulez la parole de Dieu {Theos, Juge de la Parole} à cause de vos coutumes. |