| 2. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 18:2:1 ⧉καὶkeet Matthew 18:2:2 ⧉προσκαλεσάμενοςproskalesamenosayant appelé Matthew 18:2:3 ⧉παιδίονpetheeonun enfant Matthew 18:2:4 ⧉ἔστησενesteesenil plaça Matthew 18:2:5 ⧉αὐτὸavtole Matthew 18:2:6 ⧉ἐνendans Matthew 18:2:7 ⧉μέσῳmesomilieu Matthew 18:2:8 ⧉αὐτῶν.aftond'eux |
| 2. Traduction Formelle Alors il {Iesous, Maître Enseignant} fit venir un petit enfant et le plaça au milieu d’eux. |
| 2. Traduction Dynamique Alors il {Iesous, Maître Doux} appela un jeune enfant et le mit au centre du groupe. |