| 23. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 18:23:1 ⧉ΔιὰdeeaC'est pourquoi Matthew 18:23:2 ⧉τοῦτοtootocela Matthew 18:23:3 ⧉ὡμοιώθηomeeotheea été comparé Matthew 18:23:4 ⧉ἡeela Matthew 18:23:5 ⧉βασιλείαvaseeleearoyaume Matthew 18:23:6 ⧉τῶνtondes Matthew 18:23:7 ⧉οὐρανῶνooranoncieux Matthew 18:23:8 ⧉ἀνθρώπῳanthropoà un homme Matthew 18:23:9 ⧉βασιλεῖvaseeleeun roi Matthew 18:23:10 ⧉ὃςosqui Matthew 18:23:11 ⧉ἠθέλησενeetheleesenvoulut Matthew 18:23:12 ⧉συνᾶραιseenarerégler Matthew 18:23:13 ⧉λόγονlogonun compte Matthew 18:23:14 ⧉μετὰmetaavec Matthew 18:23:15 ⧉τῶνtonles Matthew 18:23:16 ⧉δούλωνthoolonserviteurs Matthew 18:23:17 ⧉αὐτοῦaftoode lui |
| 23. Traduction Formelle C’est pour cela que le royaume des cieux ressemble à un roi qui voulut régler ses comptes avec ses serviteurs. |
| 23. Traduction Dynamique Voilà pourquoi le royaume des cieux ressemble à un roi qui décida de régler les comptes avec ses serviteurs. |