| 20. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 19:20:1 ⧉λέγειleyeedit Matthew 19:20:2 ⧉αὐτῷaftoà lui Matthew 19:20:3 ⧉ὁole Matthew 19:20:4 ⧉νεανίσκοςneaneeskosjeune homme Matthew 19:20:5 ⧉Πάνταpandatous Matthew 19:20:6 ⧉ταῦταtaftaces choses Matthew 19:20:7 ⧉ἐφύλαξαefeelaxaj'ai gardé Matthew 19:20:8 ⧉τίteequoi Matthew 19:20:9 ⧉ἔτιeteeencore Matthew 19:20:10 ⧉ὑστερῶeesteroest-ce qu'il me manque |
| 20. Traduction Formelle Le jeune homme lui dit : « J’ai observé toutes ces choses ; que me manque-t-il encore ? » |
| 20. Traduction Dynamique Le jeune homme lui répondit : « J’ai suivi tous ces commandements ; que dois-je encore accomplir ? » |