| 22. Guide Audio ah-KOO-sahs{ἀκούσας ayant entendu} deh{δὲ et} oh{ὁ le} neh-ah-NEES-kohs{νεανίσκος jeune homme} tohn{τὸν le} LOH-gohn{λόγον parole} ah-PEEL-then{ἀπῆλθεν il s'en alla} lee-POO-meh-nohs{λυπούμενος étant attristé} een{ἦν il était} gahr{γὰρ car} EH-khohn{ἔχων ayant} KTEE-mah-tah{κτήματα biens} poh-LAH{πολλά nombreuses} |