| 14. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 20:14:1 ⧉ἆρονaronPrends Matthew 20:14:2 ⧉τὸtole Matthew 20:14:3 ⧉σὸνsonà toi Matthew 20:14:4 ⧉καὶkeet Matthew 20:14:5 ⧉ὕπαγεeepayeva Matthew 20:14:6 ⧉θέλωtheloje veux Matthew 20:14:7 ⧉δὲdemais Matthew 20:14:8 ⧉τούτῳtootoà celui-ci Matthew 20:14:9 ⧉τῷtoau Matthew 20:14:10 ⧉ἐσχάτῳeskhatodernier Matthew 20:14:11 ⧉δοῦναιthoonedonner Matthew 20:14:12 ⧉ὡςhoscomme Matthew 20:14:13 ⧉καὶkeaussi Matthew 20:14:14 ⧉σοίseeà toi |
| 14. Traduction Formelle Prends ce qui est à toi et va-t’en. Je veux donner à ce dernier autant qu’à toi. |
| 14. Traduction Dynamique Prends ce qui te revient et pars. J’ai choisi de donner à ce dernier autant qu’à toi. |