| 29. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 21:29:1 ⧉ὁole Matthew 21:29:2 ⧉δὲdeet Matthew 21:29:3 ⧉ἀποκριθεὶςapokritheesayant répondu Matthew 21:29:4 ⧉εἶπενeependit Matthew 21:29:5 ⧉Οὐoonon Matthew 21:29:6 ⧉θέλωtheloje veux Matthew 21:29:7 ⧉ὕστερονeesteronensuite Matthew 21:29:8 ⧉δὲdemais Matthew 21:29:9 ⧉μεταμεληθεὶςmetameleetheesayant changé d'avis Matthew 21:29:10 ⧉ἀπῆλθενapeelthenalla |
| 29. Traduction Formelle Celui-ci, ayant répondu, dit : « Je ne veux pas. » Mais ensuite, s’étant repenti, il y alla. |
| 29. Traduction Dynamique Il répondit : « Je ne veux pas. » Plus tard, il changea d’avis et il y alla. |