| 40. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 21:40:1 ⧉ὅτανotanquand Matthew 21:40:2 ⧉οὖνoondonc Matthew 21:40:3 ⧉ἔλθῃeltheevient Matthew 21:40:4 ⧉ὁole Matthew 21:40:5 ⧉κύριοςkeereeosseigneur Matthew 21:40:6 ⧉τοῦtoodu Matthew 21:40:7 ⧉ἀμπελῶνοςambelonosvigne Matthew 21:40:8 ⧉τίteeque Matthew 21:40:9 ⧉ποιήσειpeeeeseeque fera-t-il Matthew 21:40:10 ⧉τοῖςteesaux Matthew 21:40:11 ⧉γεωργοῖςyeoryeesvignerons Matthew 21:40:12 ⧉ἐκείνοιςekeeneesceux-là |
| 40. Traduction Formelle Quand le maître de la vigne viendra donc, que fera-t-il à ces vignerons ? |
| 40. Traduction Dynamique Lorsque le propriétaire du vignoble viendra, que fera-t-il à ces cultivateurs ? |