| 9. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 22:9:1 ⧉πορεύεσθεporevesteAllez Matthew 22:9:2 ⧉οὖνoondonc Matthew 22:9:3 ⧉ἐπὶepeevers Matthew 22:9:4 ⧉τὰςtasles Matthew 22:9:5 ⧉διεξόδουςdheeexothoossorties Matthew 22:9:6 ⧉τῶνtondes Matthew 22:9:7 ⧉ὁδῶνothonroutes Matthew 22:9:8 ⧉καὶkeet Matthew 22:9:9 ⧉ὅσουςosoosautant que Matthew 22:9:10 ⧉ἐὰνeansi Matthew 22:9:11 ⧉εὕρητεevreetevous trouvez Matthew 22:9:12 ⧉καλέσατεkalesateinvitez Matthew 22:9:13 ⧉εἰςeesdans Matthew 22:9:14 ⧉τοὺςtoosles Matthew 22:9:15 ⧉γάμουςgamoosnoces |
| 9. Traduction Formelle Allez donc aux carrefours des routes, et conviez aux noces tous ceux que vous trouverez. |
| 9. Traduction Dynamique Allez aux croisements des chemins et invitez à la fête de mariage toutes les personnes que vous rencontrerez. |