Οὐαὶ{oo-EH###oo-EH###malheur} δὲ{de###deh###mais} ὑμῖν{ee-MEEN###ee-MEEN###à vous} γραμματεῖς{gra-ma-TEES###grah-mah-TEES###scribes} καὶ{ke###keh###et} Φαρισαῖοι{fa-ree-SE-ee###fah-ree-SEH-ee###Pharisiens} ὑποκριταί{ee-po-kree-TE###ee-poh-kree-TEH###hypocrites} ὅτι{O-tee###OH-tee###car} κλείετε{KLEE-e-te###KLEE-eh-teh###vous fermez} τὴν{teen###teen###la} βασιλείαν{va-see-LEE-an###vah-see-LEE-ah(n)###royaume} τῶν{ton###tohn###des} οὐρανῶν{oo-ra-NON###oo-rah-NOHN###cieux} ἔμπροσθεν{EM-pros-then###EHM-prohs-thehn###devant} τῶν{ton###tohn###des} ἀνθρώπων{an-THRO-pon###ahn-THROH-pohn###des gens} ὑμεῖς{ee-MEES###ee-MEES###vous} γὰρ{gar###gahr###en effet} οὐκ{ook###ook###ne} εἰσέρχεσθε{ee-SER-khe-ste###ee-SEHR-kheh-steh###vous entrez} οὐδὲ{oo-DE###oo-DEH###ni} τοὺς{toos###toos###ceux} εἰσερχομένους{ee-ser-kho-ME-noos###ee-sehr-kho-MEH-noos###ceux qui entrent} ἀφίετε{a-FEE-e-te###ah-FEE-eh-teh###vous permettez} εἰσελθεῖν.{ee-sel-THEEN###ee-sehl-THEEN###d’entrer}

Matthew 23:13 — LittéralBAT

Plus sur ce verset