| 22. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 23:22:1 ⧉καὶkeet Matthew 23:22:2 ⧉ὁole Matthew 23:22:3 ⧉ὀμόσαςomosasjurant Matthew 23:22:4 ⧉ἐνenpar Matthew 23:22:5 ⧉τῷtoau Matthew 23:22:6 ⧉οὐρανῷooranociel Matthew 23:22:7 ⧉ὀμνύειomnieejure Matthew 23:22:8 ⧉ἐνenpar Matthew 23:22:9 ⧉τῷtoau Matthew 23:22:10 ⧉θρόνῳthronotrône Matthew 23:22:11 ⧉τοῦtoodu Matthew 23:22:12 ⧉θεοῦ,theooDieu Matthew 23:22:13 ⧉καὶkeet Matthew 23:22:14 ⧉ἐνenpar Matthew 23:22:15 ⧉τῷtoau Matthew 23:22:16 ⧉καθημένῳkathimenoassis Matthew 23:22:17 ⧉ἐπάνωepanosur Matthew 23:22:18 ⧉αὐτοῦ.aftoode lui |
| 22. Traduction Formelle Et celui qui jure par le ciel jure par le trône de Dieu {Theos, Roi Souverain} et par celui qui y est assis. |
| 22. Traduction Dynamique Et si quelqu’un fait un serment par le ciel, il s’engage aussi envers le trône de Dieu {Theos, Maître du Ciel} et envers celui qui siège là. |