| 28. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 23:28:1 ⧉οὕτωςoutosainsi Matthew 23:28:2 ⧉καὶkeaussi Matthew 23:28:3 ⧉ὑμεῖςeemeesvous Matthew 23:28:4 ⧉ἔξωθενeksothenau dehors Matthew 23:28:5 ⧉μὲνmencertes Matthew 23:28:6 ⧉φαίνεσθεfenestevous paraissez Matthew 23:28:7 ⧉τοῖςtisaux Matthew 23:28:8 ⧉ἀνθρώποιςanthropeesaux hommes Matthew 23:28:9 ⧉δίκαιοιdeekeeejustes Matthew 23:28:10 ⧉ἔσωθενesothenau dedans Matthew 23:28:11 ⧉δὲdemais Matthew 23:28:12 ⧉ἐστεestevous êtes Matthew 23:28:13 ⧉μεστοὶmesteepleins Matthew 23:28:14 ⧉ὑποκρίσεωςeepokreeseosd'hypocrisie Matthew 23:28:15 ⧉καὶkeet Matthew 23:28:16 ⧉ἀνομίαςanomeesd'illégalité |
| 28. Traduction Formelle De même, au-dehors, vous semblez justes aux hommes ; mais, au-dedans, vous êtes pleins d’hypocrisie et d’iniquité. |
| 28. Traduction Dynamique De même, vous donnez l’impression d’être justes devant les autres, mais au fond de vous, vous êtes remplis d’hypocrisie et d’injustice. |