| 7. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 23:7:1 ⧉καὶkeet Matthew 23:7:2 ⧉τοὺςtoosles Matthew 23:7:3 ⧉ἀσπασμοὺςaspasmoossalutations Matthew 23:7:4 ⧉ἐνendans Matthew 23:7:5 ⧉ταῖςtesles Matthew 23:7:6 ⧉ἀγοραῖςayoresmarchés Matthew 23:7:7 ⧉καὶkeet Matthew 23:7:8 ⧉καλεῖσθαιkaleestheêtre appelé Matthew 23:7:9 ⧉ὑπὸeepopar Matthew 23:7:10 ⧉τῶνtondes Matthew 23:7:11 ⧉ἀνθρώπωνanthropongens Matthew 23:7:12 ⧉ῥαββί.raveeRabbi |
| 7. Traduction Formelle Ils aiment aussi les salutations dans les places publiques, et qu’on les appelle « Rabbi » par les hommes. |
| 7. Traduction Dynamique Ils aiment être salués dans les marchés, et qu’on les appelle « Rabbi » par les gens. |