καὶ{KE###keh###et} προελθὼν{pro-el-THON###proh-elh-THON###étant allé plus loin} μικρὸν{mee-KRON###mee-KROHN###un peu} ἔπεσεν{E-pe-sen###EH-peh-sehn###il tomba} ἐπὶ{e-PEE###eh-PEE###sur} πρόσωπον{PRO-so-pon###PROH-soh-pohn###visage} αὐτοῦ{af-TOO###ahf-TOO###de lui} προσευχόμενος{pro-sef-HO-me-nos###proh-sehf-HOH-meh-nohs###priant} καὶ{KE###keh###et} λέγων{LE-yon###LEH-yon###disant} Πάτερ{PA-ter###PAH-tehr###Père} μου{moo###moo###mon} εἰ{ee###ee###si} δυνατόν{thee-na-TON###thee-nah-TOHN###possible} ἐστιν{ES-tin###EHs-tihn###il est} παρελθάτω{pa-rel-THA-to###pah-rehl-THAH-toh###qu'il passe} ἀπʼ{ap###ahp###de} ἐμοῦ{e-MOO###eh-MOO###moi} τὸ{to###toh###le} ποτήριον{po-TEE-ree-on###poh-TEE-ree-ohn###coupe} τοῦτο{TOO-to###TOO-toh###ce} πλὴν{pleen###pleen###toutefois} οὐχ{ooKH###ooKH###non} ὡς{os###ohs###comme} ἐγὼ{e-GO###eh-GOH###moi} θέλω{THE-lo###THEH-loh###je veux} ἀλλʼ{al###ahl###mais} ὡς{os###ohs###comme} σύ{SEE###see###toi}

Matthew 26:39 — Texte sourceBAT

Plus sur ce verset