Quiz de vocabulaire — Nehemiah 13:16BAT

Que signifie ce mot ?

1. וְהַצֹּרִים֙ (ve-hats-tso-RIM)

   et les Tyriensdemeurèrent ou habitèrenten elle ou en luiapportant

2. יָ֣שְׁבוּ (ya-she-VU)

   en elle ou en luiapportantdu poissondemeurèrent ou habitèrent

3. בָ֔הּ (VAH)

   du poissonet toute marchandiseen elle ou en luiapportant

4. מְבִיאִ֥ים (me-vi-IM)

   et vendantapportantdu poissonet toute marchandise

5. דָּ֖אג (DAHG)

   du poissonet toute marchandiseet vendantle jour du sabbat

6. וְכָל־מֶ֑כֶר (ve-KHOL-ME-kher)

   et vendantle jour du sabbataux fils deet toute marchandise

7. וּמֹכְרִ֧ים (u-mo-khe-RIM)

   aux fils deJudaet vendantle jour du sabbat

8. בַּשַּׁבָּ֛ת (ba-sha-BAT)

   et à Jérusalemle jour du sabbataux fils deJuda

9. לִבְנֵ֥י (liv-NE)

   aux fils deJudaet à Jérusalemet les Tyriens

10. יְהוּדָ֖ה (ye-hu-DA)

    et à Jérusalemet les Tyriensdemeurèrent ou habitèrentJuda

11. וּבִירוּשָׁלָֽ͏ִם׃ (u-vi-ru-sha-LA-yim)

    demeurèrent ou habitèrenten elle ou en luiet à Jérusalemet les Tyriens