Quiz de vocabulaire — Nehemiah 13:17BAT

Que signifie ce mot ?

1. וָאָרִ֕יבָה (va-a-ri-VA)

   et je contestai ou je confrontailes noblesde Judaet je dis

2. חֹרֵ֣י (kho-RE)

   de Judaet je disà euxles nobles

3. יְהוּדָ֑ה (ye-hu-DA)

   à euxquelle est la chose ou l'affairede Judaet je dis

4. וָאֹמְרָ֣ה (va-om-RA)

   le malet je disà euxquelle est la chose ou l'affaire

5. לָהֶ֗ם (la-HEM)

   à euxquelle est la chose ou l'affairele malceci

6. מָֽה־הַדָּבָ֨ר (ma-ha-da-VAR)

   le malceciquequelle est la chose ou l'affaire

7. הָרָ֤ע (ha-RA)

   quevousle malceci

8. הַזֶּה֙ (ha-ZE)

   faitesceciquevous

9. אֲשֶׁ֣ר (a-SHER)

   quevousfaiteset profanant ou désacralisant

10. אַתֶּ֣ם (a-TEM)

    faiteset profanant ou désacralisantle jour devous

11. עֹשִׂ֔ים (o-SIM)

    le jour dele sabbatfaiteset profanant ou désacralisant

12. וּֽמְחַלְּלִ֖ים (u-me-khal-le-LIM)

    et je contestai ou je confrontaiet profanant ou désacralisantle jour dele sabbat

13. אֶת־י֥וֹם (et-YOM)

    le jour dele sabbatet je contestai ou je confrontailes nobles

14. הַשַׁבָּֽת׃ (ha-sha-BAT)

    et je contestai ou je confrontailes noblesde Judale sabbat