Quiz de vocabulaire — Nehemiah 13:18BAT

Que signifie ce mot ?

1. הֲל֨וֹא (ha-lo)

   n’est-ce pasainsiils firentvos pères

2. כֹ֤ה (KO)

   ils firentvos pèreset il fit venirainsi

3. עָשׂוּ֙ (a-SU)

   et il fit venirnotre Dieuils firentvos pères

4. אֲבֹ֣תֵיכֶ֔ם (a-vo-TEI-khem)

   sur nousvos pèreset il fit venirnotre Dieu

5. וַיָּבֵ֨א (va-ya-VE)

   et il fit venirnotre Dieusur noustout le mal

6. אֱלֹהֵ֜ינוּ (e-lo-HEI-nu)

   sur noustout le malcecinotre Dieu

7. עָלֵ֗ינוּ (a-LEI-nu)

   ceciet sursur noustout le mal

8. כָּל־הָרָעָ֣ה (KAL-ha-ra-A)

   la villetout le malceciet sur

9. הַזֹּ֔את (ha-ZOT)

   ceciet surla villecette

10. וְעַ֖ל (ve-AL)

    la villecetteet vouset sur

11. הָעִ֣יר (ha-IR)

    et vousajoutezla villecette

12. הַזֹּ֑את (ha-ZOT)

    ardeur de colèrecetteet vousajoutez

13. וְאַתֶּ֞ם (ve-a-TEM)

    et vousajoutezardeur de colèresur Israël

14. מוֹסִיפִ֤ים (mo-si-FIM)

    ardeur de colèresur Israëlpour profanerajoutez

15. חָרוֹן֙ (kha-RON)

    pour profanerle sabbatardeur de colèresur Israël

16. עַל־יִשְׂרָאֵ֔ל (al-yis-ra-EL)

    n’est-ce passur Israëlpour profanerle sabbat

17. לְחַלֵּ֖ל (le-kha-LEL)

    pour profanerle sabbatn’est-ce pasainsi

18. אֶת־הַשַּׁבָּֽת׃ (et-ha-sha-BAT)

    n’est-ce pasainsiils firentle sabbat