| 5. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 13:5:1 ⧉לְמַטֵּ֣הlematehde la tribu Numbers 13:5:2 ⧉שִׁמְע֔וֹןshimonSiméon Numbers 13:5:3 ⧉שָׁפָ֖טshafatShaphat Numbers 13:5:4 ⧉בֶּן־חוֹרִֽי׃benkhorifils de Hori |
| 5. Traduction Formelle Pour la tribu de Siméon, Shaphat, fils de Hori. |
| 5. Traduction Dynamique Il y avait, dans la tribu de Siméon, Shaphat, fils de Hori. |