| 6. Analyse Morphologique lemattê {לְמַטֵּה | lə-maṭ-ṭê}: pour la tribu (préposition lamed + nom masculin singulier construit) • Yehudah {יְהוּדָה | yə-hū-ḏāh}: Juda (nom propre • masculin singulier) • Kalev {כָּלֵב | kā-lēḇ}: Caleb (nom propre • masculin singulier) • ben-yǝ-p̄un-neh {בֶּן־יְפֻנֶּה | ben-yǝ-p̄un-neh}: fils de Jephunné (nom composé en construction • ben préfixe signifiant « fils de » + nom propre) |