כִּי֩{KI###KEE###car} הָעֲמָלֵקִ֨י{ha-a-ma-LE-ki###hah-a-mah-LEH-kee###l'Amalécite} וְהַכְּנַעֲנִ֥י{ve-ha-ke-na-a-NI###veh-hah-keh-na-ah-NEE###et le Cananéen} שָׁם֙{SHAM###SHAAM###là} לִפְנֵיכֶ֔ם{lif-NEI-khem###leef-NEH-khem###devant vous} וּנְפַלְתֶּ֖ם{u-ne-fal-TEM###oo-neh-fal-TEM###et vous tomberez} בֶּחָ֑רֶב{be-KHA-rev###beh-KHAH-rev###par l'épée} כִּֽי־עַל־כֵּ֤ן{ki-al-KEN###kee-al-KEHN###car parce que} שַׁבְתֶּם֙{shav-TEM###shahv-TEM###vous vous êtes détournés} מֵאַחֲרֵ֣י{me-a-kha-REI###meh-ah-kha-REH###de derrière} יְהוָ֔ה{Ye-ho-VAH###Yeh-ho-VAH###SEIGNEUR} וְלֹא־יִהְיֶ֥ה{ve-LO-yi-he-YEH###veh-LOH-yee-heh-YEH###et ne sera pas} יְהוָ֖ה{Ye-ho-VAH###Yeh-ho-VAH###SEIGNEUR} עִמָּכֶֽם׃{im-ma-KHEM###eem-mah-KHEM###avec vous}

Numbers 14:43 — LittéralBAT

Plus sur ce verset