| 12. Exégèse Linguistique La formule conditionnelle débute par ka-mispar {כַּמִּסְפָּר | kammispār} ‘selon le nombre’, établi comme critère quantitatif, suivi de asher {אֲשֶׁר | ʾăšer} liant cette mesure à l’action principale ta’asu {תַּעֲשׂוּ | taʿašû} ‘vous ferez’. L’adverbe démonstratif kakha {כָּכָה | kāḵā} insiste sur la répétition méthodique. La locution la’echad {לָאֶחָד | lāʾeḥāḏ} introduit l’application individuelle, et ke-misparam {כְּמִסְפָּרָם | kəmiśpārām} boucle la construction quantifiant chaque cas. La reprise de ta’asu souligne l’importance de la conformité rituelle à la mesure numérique. Ce schéma syntaxique met en valeur l’exactitude et l’universalité de l’instruction cultuelle. |