| 4. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 16:4:1 ⧉וַיִּשְׁמַעvayishmalorsqu'il entendit Numbers 16:4:2 ⧉מֹשֶׁהmoshehMoïse Numbers 16:4:3 ⧉וַיִּפֹּלvayipolil tomba Numbers 16:4:4 ⧉עַל־פָּנָיו׃alpanaivsur son visage |
| 4. Traduction Formelle En entendant ces paroles, Moïse se jeta face contre terre. |
| 4. Traduction Dynamique Dès qu’il eut entendu cela, Moïse se prosterna, le visage au sol. |