| 48. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 16:48:1 ⧉וַיַּעֲמֹ֥דvayaamodEt il se tint Numbers 16:48:2 ⧉בֵּ֛יןbeinentre Numbers 16:48:3 ⧉הַמֵּתִ֖יםhametimles morts Numbers 16:48:4 ⧉וּבֵיןubeinet entre Numbers 16:48:5 ⧉הַחַיִּ֑יםhakhayimles vivants Numbers 16:48:6 ⧉וַתֵּעָצַ֖רvateatsaret fut arrêtée Numbers 16:48:7 ⧉הַמַּגֵּפָֽה׃hamagefala plaie |
| 48. Traduction Formelle Et il se tint debout entre les morts et les vivants, et la plaie s’arrêta. |
| 48. Traduction Dynamique Il s’interposa entre les morts et ceux qui vivaient, et la catastrophe s’arrêta. |