| 6. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 16:6:1 ⧉זֹ֥אתzotCeci Numbers 16:6:2 ⧉עֲשׂ֣וּasufaites Numbers 16:6:3 ⧉קְח֤וּ־לָכֶםkekhulakhemprenez pour vous Numbers 16:6:4 ⧉מַחְתֹּ֖וֹתmakhtotencensoirs Numbers 16:6:5 ⧉קֹ֣רַחkorakhCoré Numbers 16:6:6 ⧉וְכָל־עֲדָתֽוֹ׃vekholadatoet toute son assemblée |
| 6. Traduction Formelle Voici ce que vous ferez : que Koré, lui et toute son assemblée, prennent pour eux des brasiers. |
| 6. Traduction Dynamique Faites ceci : prenez pour vous des encensoirs, Koré et toute votre troupe. |